Антон Кротов (АВП) (a_krotov) wrote,
Антон Кротов (АВП)
a_krotov

Category:

Тем, кто знает английский (+ французский, арабский и другие языки)

Для знатоков английского языка. На нашем сайте http://www.avp.travel.ru/ висит описание сущности АВП (Академии Вольных Путешествий) примерно 30.000 знаков. Может кто-нибудь переведёт на английский? МОЖНО СОКРАЩАТЬ не важные для иностранцев разделы 8 и 9. Прежний перевод, сделанный с версии 2002 г. семь лет назад, чрезвычайно устарел. Знатоки других языков могут перевести на свои языки; всем им -- благодарность и указание имени переводчиков; жителям, говорящим на этих языках -- информация о нас и бесплатные рекламки АВП.

Судьба ПВП на английском будет такова -- вероятно в мае будет сделано в Москве бумажное издание (с версии, подправленной Брэндоном, как только дождёмся Предисловия для западного читателя). Те, кто участвовал в переводе, и кого пока забыли упомянуть -- пишите в комменты (они скрыты), чтобы я не забыл при изготовлении имён переводчиков.

 

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments