?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наука победила. Встали в Кяхте (спасибо отцу Олегу за приют), направились на границу. Сперва, впрочем, мы лженаучно проехали через границу, отдав по 200 рублей монголу-контрабандисту, который барыжит, перевозя через границу зубную пасту, Fairy и стиральный порошок, а также пассажиров. Однако, платная услуга перевозки через границу оказалась не очень быстрой -- провели на границе два часа в очереди. Затем, на трёх машинах, автостопом в Улан-Батор. В первой машине говорили по-русски, в третьей -- по-английски, вторая машина и её содержимое говорили только по-монгольски. Поменяли деньги на границе, 1 рубль = 38,5 тугриков. Монет в ходу нет, только бумажные деньги в обороте. Солнце, степь такая зелёная, всё красиво, интересно, тепло сегодня.

DSCN0130 DSCN0126
DSCN0122 DSCN0139
На фото: (1) Монголия, (2) с водителем, (3) в машине, (4) ово -- святая куча камней, у которой останавливаются многие водители. Прочие фотоснимки получите позже.


В Монголии я не был 12 лет, с 2006 года. Первые визуальные отличия: меньше заметно русскоговорящих людей, меньше российских и советских машин, кажется, что сейчас меньший процент российских товаров, чем когда-то (больше стало на взгляд товаров местного производства; или российские товары мимикрируют под местные). В Улан-Баторе много новых домов, даже многоэтажных, множество машин и даже пробки. Многие годы визового режима (между РФ и Монголией) не укрепили связи между нашими странами. Зато машин много, больше, чем раньше, и автостоп лучше. Но это так, мимолётные перворазные ощущения, может дополнятся позднее.

Мы уже в Доме Для Всех в Улан-Баторе. Организатор оного, С.Скудин, снял очень приличную двухкомнатную квартиру к востоку от центра города, на 6-м этаже советского здания. Скоро вы увидите и её фотографии. Кроме нас с Катериной и тов.организатора, тут уже обосновались двое путешественников из Могилёва и один чел из Комсомольска-на-Амуре, а также Айгиз из Уфы, и сегодня приехала ещё и известная читателям Руфа из Астрахани. В ближайшее время вы увидите и фотографии Улан-Батора, и внутренности, и наружности Дома.
DSCN0145.DSCN0146
DSCN0158.DSCN0150

Будем в Улан-Баторе до пятницы включительно. Ждите дальнейших новостей!

Comments

( 11 комментариев — Оставить комментарий )
nol21
3 июн, 2018 14:15 (UTC)
Как вы объяснили монгольцам, не владеющим анг. и русским языками, что хотите с ними ехать?

Edited at 2018-06-03 14:15 (UTC)
a_krotov
3 июн, 2018 14:58 (UTC)
У нас был листочек с текстом по-монгольски.

Но вообще он не понадобился.

-- Самбайнуу (здравствуйте). Улан-Батор?

они что-то не реагируют или делают вид, что нет.

-- Дархан?

Похоже, что да, делают жест "садитесь".

-- Мунго байхью (без денег)

делают жест "садись", открывают багажник.
mimohodec
3 июн, 2018 16:04 (UTC)
ну не "мунго байхью" же!!!!... кто-то сдуру написал и теперь все таскают по сети, не приходя в сознание...

Мөнгө байхгүй - во-первых, звучит примерно как "мунгу бяхгуй", а во-вторых переводится как "денег нет". А "бесплатно" на монгольском -- "үнэгүй"
a_krotov
3 июн, 2018 19:03 (UTC)
Ну ошибка вышла где-то, вероятно.
Спасибо за подсказку.
nol21
3 июн, 2018 15:45 (UTC)
Интернет пишет что дархан с монгольского переводится как кузнец.
a_krotov
3 июн, 2018 19:04 (UTC)
Там город такой -- Дархан, по пути в Улан-Батор.
glebwiktorow
3 июн, 2018 19:30 (UTC)
Охренеть дом!

Даже телек есть!
a_krotov
4 июн, 2018 00:22 (UTC)
Телек есть, но смотреть его не будем (не эффективно сидя в Монголии, ТВ глядеть). Интернет есть.
oleg_budda
4 июн, 2018 10:07 (UTC)
Недавно прочитал,что уже как год украинцев не пускают без приглашения в мо́нголию,что ты об этом знаешь?
a_krotov
4 июн, 2018 16:22 (UTC)
Слышал краем уха, но точно не знаю
mimohodec
4 июн, 2018 16:27 (UTC)
Не уже как год, а давным давно
причина - еще советское соглашение о безвизовых поездках от 1979 года, когда требовалось такое приглашение, тут подробно: https://vk.com/wall-23224939_1391
( 11 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Декабрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner