?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я уже писал, что в Иране выпущен перевод моей книги "Практика вольных путешествий" на фарси. Я попросил прислать мне несколько экземпляров, и вот они уже прибыли в Москву (в то время, как я сам в Ливане). Полюбуемся на внешний вид книги хотя бы на фотографии:

DSC04244_а
В связи с трудностями экспорта книг из Ирана в РФ я не заказывал оптовых партий книги. Но если кто-то из читателей прямо чрезвычайно жаждет в России заполучить такую книгу на фарси -- непонятно только для чего, наверное для своего лучшего персидского друга или афганца, не читающего по-русски -- пишите мне, я подумаю, что делать и может быть поделюсь книгой за благоразумное пожертвование. То же касается французской, индонезийской, польской, белорусской, украинской... и других изданий. Текст в электронном виде пришлю бесплатно по запросу желающих.

DSC04246_а . DSC04243_а

DSC04240_а . DSC04241_а
Кстати, до сих пор нет перевода "Практики вольных путешествий" на китайский, испанский и арабский языки. Ведь фарси -- это не арабский, хотя с виду и похож. Было бы неплохо иметь также версию на хинди, португальском и турецком. Переводчики, кто желает попрактиковаться (без гонорара) в переводе классической литературы? Обращайтесь.Мой Емайл krotov_avp на mail.ru.

Comments

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
detkafm
30 ноя, 2018 23:51 (UTC)
сугубо практический вопрос - прислали почтой? или с оказией?
a_krotov
1 дек, 2018 13:56 (UTC)
Почтой прислали.
detkafm
1 дек, 2018 14:42 (UTC)
спасибо. а то мне нужно послать вещь в иран, так сами туземцы в сомнениях, работают ли трансграничные почтовые сообщения у них. по крайней мере, из ирана, похоже, работают

PS в профиле инстаграма лучше бы поправить:
IN russian
a_krotov
1 дек, 2018 15:48 (UTC)
в Инстаграмме там ещё много чего мне нужно будет поправлять.
Спасибо.
2983
11 дек, 2018 19:58 (UTC)
Почему картинка-то такая? Главное, в Иране? =)
a_krotov
12 дек, 2018 01:54 (UTC)
Да шут его знает! Тлетворное влияние Запада!
( 6 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Декабрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner