April 1st, 2008

Кротов Антон

Новости из Западного Папуа

Сегодня в двух первоапрельских номерах соронгских газет, на 1-й полосе каждой газеты, появился А.Кротов (цветной). Газета 'Фаджр Папуа' напечатала меня так, что мама родная не узнала бы, в общем любой человек с бородой подошёл бы на моём месте. 'Радар Соронг' изобразила меня получше, так что некоторые грамотеи начали в городе узнавать.

ИНтересно, что в редакции 'Фаджр Папуа' работает аж 12 человек (при тираже 600 экз). Печатают тут же (я смотрел на процесс), фальцуют (складывают) руками, довольно криво.
Бумага, используемая для печати газеты, вызывает опасение, что её однажды уже использовали, и может быть не для газет даже. Выживает же пресса за счет объявлений о похоронах (каждый умерший считает своим долгом сообщить об этом всему городу через платное объявление в газете), а также печатая рекламные календари с мэром города и другими начальниками. Газета 'Радар Соронг' поцивильнее, стоит аж 5000 (13 руб), в ее же типографии клепают и 'Новости Маноквари' и везут туда, вероятно, на попутном самолёте. Радар Соронг -- мусульманская газета, а Фаджр Папуа - христианская. Таким образом, некоторые начальники и другие грамотеи смогут узнать о моем существовании в городе и помочь мне перепихнуться в другой город, например Набире.

Сорогнский офис компании 'Пелни', оборудованный печатными машинками и другим современным оборудованием, содержала человек 15 индонезюков, один из них англоговорящий. Начальник же папуас, толстый с рацией на брюхе. Как в СССР, политика Национальных кадров -- начальник из местных народностей, а замы -- основной нации и посообразительней. Проблема тут еще в том, что многие не умеют читать, а начальники и те часто по складам, водя пальцем по строчкам. Умеют деньги считать, это да. А прочесть газетную статью даже одну -- труд непосильный. Тк вот, после того, как всем офисом Пелни сумели втолковать ГлавНачальнику, что мне нужен бесплатный билет -- тот не уверовал, пришлось продемонстрировать Образец из Сурабаййи -- удивился, что такое бывает, и сказал --

-- завтра вечером приходи, будет стоять пароход Лабобар, я тебя лично на пароход проведу.

Не знаю уж, верить ли нет ли, народ тут не очень обязательный -- если пообещали, это лишь обзначили намерение. Да и 1 апреля -- день шуточный. Но пароход Лабобар я очень хочу -- это самый большой морской пассажирский пароход в Индонезии (а может быть и в мире? по численности народу, на нем влезающих. Но может быть и на Филлипинах больше есть). Кроме того, в Набире (куда я думаю попасть) не летают из Соронга самолеты, только с пересадкой через Чайпуру или Маноквари. А с Набире может быть будет дорога на энаротали, Вамену и др? ?? Интересно знать. В порту сегодня был, есть грузовые пароходы с Большой Земли -- с Макассара, с Сурабаййи. На восток грузовых судов нет, и ясно почему -- с Соронга  нечего возить! Такие вот дела.

Еще сегодня осмотрел китайскую пагоду -- она имеется тут в городе, самое высокое здание (7 или 8 ярусов, но внутрь не пускают, ключи у сторожа, сторож незнамо где). И стоит она на горе, видна издалека. Посетителей вокруг не имеется, но наверное редкие здесь китайцы, буддисты, индуисты, нацисты и другие поклонники свастик собираются тут по праздникам.

Апрель начался!

  • Current Music
    ####
Кротов Антон

Хисторические даты (Судан 1999)

B.Шарлаев в комментарии ко вчерашнему посту хорошо, что напомнил про Донголу и всякие прошлые вещи, так что я решил угостить читателей суданскими стихами 9-летней давности, пародии на известные песни бардов -- Городницкого и Окуджавы, по-моему

------------- (1.  Соавтор -- г-н Городницкий)

Когда в России голод, и пусто в животе,
На трассу близ Донголы выходишь в темноте,
Где фулем, хлебом, мясом наполнивши тела
Спят стопщики на трассе. И плохи их дела.

В Судане ждать попутку -- не мёд со стороны.
Раздуты их желудки, колени сведены,
Махнет рукою кто-то -- машина не пройдет,
Но вся сия работа -- к успеху не ведёт.

Потеют руки, ноги. Глаза съедает пыль.
Пустынно на дороге. Где он, автомобиль?
Истрёпана одежда. Жара, неблизок путь.
Уедем, есть надежда. Бог даст. Когда-нибудь. 

-------------- (2. Соавтор -- г-н Окуджава)

Ваше благородие, госпожа сейяра! (машина - арабск.)
Фарами сияла, да задом повиляла...
Письмецо с Хартума -- дойдёт- не дойдёт?
Не везёт сейяра нас -- лорри повезёт.  (грузовик)

Ваше благородие, госпожа чужбина!
Жирно ты кормила, да худо подвозила!
Много есть на Ниле городов и сёл,
Не везёт нас лорри -- повезёт осёл.

Ваше благородие, госпожа надежда!
Сильно изорвалася наша вся одежда...
И рюкзак мой выглядит мусорным мешком.
Не везут ослы нас --
                                    побредём пешком.