April 4th, 2008

Кротов Антон

Интересная встреча в Набире.

Приезжают сюда все на заработки, хотя с видимости совсем дыра. Часть города развалины землетрясения 2004 г, до сих пор не починили. Другая часть в разрухе обычной, как все в Папуасии. Папуасы устраивают драки и шум друг с другом и с понаехавшими. Гастрбайтеры все. Парниша, Абдул Рашид 19 лет, приехал с далекого островка рядом с Филлипинами (вместе со своим отцом на заработки - в магазин одежды шить и продавать одеяния). Всю жизнь с 7 класса, как бывает, мечтал путешествовать но судьба не приводила познакомиться даже с 1 иностранцем и узнать, как это делается.
Однако он изучил англ-язык, и вот 2 недели как в Набире и вдруг вечером вчера находит меня в мечети. Тут то и радости было, он оказался единственным переводчиком и истолкователем моих изречений, стал самым важным человеком в городе. Через время уже я мог ничего не говорить, а они сидели вокруг него кружочком и он всем рассказывал обо мне. Вечером поставил палаточку от комаров, но он опять пришел, вписался ко мне в палатку (дома отпросился), потом мы пошли по ночному городу гулять и он вытащил своих предков в ночную гулянку (такое чудо, Иностранец Первый и ПОследний в Городе и в жизни!), мы пошли в кафе (на берегу моря всю ночь чайкуют, а утром отсыпаются), потом вернулись в мечеть и два часа доспали в палатке, а на утреннем я чуть не свалился, сказался недосып! Пошли досыпать. Собственно, это первый абориген, который изъявил желание не вписать меня у себя дома, а наоборот - вписаться в моей палатке. (А без палатки хреново, комары и малярия везде кругом.)

В полдень он опять появился (ну очень мечтал опять увидеть Живого Иностранца), у А-Ращида есть карманный электронный словарь-калькулятор, если он не знает слова, тут же находит его в переводном калькуляторе (я раньше не видел людей, успешно пользующихся такими штуками), - потом пошщел со мной в И-нет, чтобы я ему показал ХоспиталитиКлуб и другие вписочные сайты, -- в общем появление такого местного друга очень интересно, хотя и требует от меня внимательности, т.к. он хочет узнать всё и сразу, ну я сообщаю. Заработки в Набире гнилые, так что через время он (с род.) снимется с места в другое, в поисках лучшей жизни, я говорю - бросай своё тряпье, едь на Яву, а то сгниешь тут в Папуасии. Да он и понимает, только все непросто -- билет до Явы миллион стоит (рупий). Говорю -- ищи грузовые, они есть, готовь рюкзак, сиди на чемоданах, неделю-две поезди в порт, заберут тебя на Яву и даром.

Самолеты летают по всем деревням, но цены дикие, а авиастоп для парниши вряд ли уместен. А вот же блин прикольно, он наверное отличник был в своей островной школе на одном из 1000 островов, а вот же,  pригодилось знание языка. Сейчас мы оба сидим в Интернет-кафе, и видно товарищ очень передовой, вот же -- в Набире. 

А дальше куда -- в Енаротали !!!!
Проверять дороги Транс-ПАпуасии !
Посмотреть, каковы они - 'опасные' папуасы.
Кстати, тут каждый человек, к кому в гости пришел иностранец - должен доложить в ментовку в письменном виде! И таким образом обеспечить иностранцу БЕЗОПАСНОСТЬ ! Ха. По просьбе имама мечети я сам сходил в ментовку и доложил о своей безопасности.
Дорога до Енаротали говорят есть, дальше говорят нет. Вот и проверим наличие ТрансПапуасского Хайвея! Во всяком случае, в Енаротали еще возможно будет Интернет.
ето в горах, на озере каком-то. Может быть завтра в НАбире, в ВС поеду.

ВКонтакте.ру на моей страничке - еще +20 фотографий (стоившие немалых денег исходя из цены Интернета) с физиономиями папуасов и городов Соронг и Набире. За подписи обессудьте, нормально подпишем когда буду дома уже, наверное.

 

  • Current Music
    Papuass music
Кротов Антон

Еще из воспоминаний о пароходе, Соронге и Набире

...Продажа на судне всего. Даже гитар. Хорошо, что хоть с контрабасами не ходят. Торгаши ходят круглосуточно. Продают, сперва прибывшим -- места под лестницей (козырные), их занимают шустрые пацаны и продают, потом -- картонки и бумагу на подстилки, потом -- все виды еды и одежды, кольца всякие, книги и газеты, ну и что может потребоваться в недельном плавании (кроме туалетной бумаги). Папуас на палубе продавал бутылочки с ракушками внутри и рекламировал их --
Настоящий папуасский членоподъемник! Только для мужчин! -- надо было настаивать эти ракушки. Почему-то считают и верят, что оранг асли (настоящие люди) владеют секретом мужской силы, а те пользуются суеверием, продают всякие снадобья.
Зайцы на корабле Пелни, как я сказал уже, явились формой Национально-освободительного движения папуасов. А счас я сижу в Интернете (спонсор - местный олигарх, который пове меня в Инет, чтоб узреть чудо -- русские буквы, вот сидит рядом и лупится в экран) а через дорогу -- христианские песни на весь квартал, шире, целый стадион 400 папуасов ни одного индонеза, поют под музыку -- О, Иисус! и прочее. Их охраняют менты для национального спокойствия. Пятничную молитву в мечети тоже охраняли. Менты хорошо экипированы, в ментовке -- компы, много в городе солдат, утром после линейки менты и ментихи танцуют под музыку, поют, делают зарядку (Оккупанты), а папуасы идут в ментовку за бумажками и тихо разглядывают оккупантов.

Еще про олигарха. Он решил сперва потащить в лучший в городе ресторан, в котором (он ресторан похож на забегаловку где-то в Забайкалье, в Агинском, только буряты уж загорелые больно) и потащил и меня, и моего нового друга-переводчика, коий теперь стал моей неотъемлемой частью. Многие думают, что без переводчика я не пойму, тот и рад до конца волос. Так вот, пошли есть, там порции двойные, а цены тройные, бедный переводчик слопал только 0.4 еды, мне досталось 1.6 порции, еле одолел.
Нищих и попрошаек нет ни одного ни в Соронге, ни в Набире.
На базаре папуасские тетки смешные продают всячину, еду, корешки какие-то, овощи, бананы. С фруктами остальными -- напряженка. Говорят, земля плохая, не растет ничего у нас. Кукуруза растет.

Еще из Соронга. В городе я встретил, наверное, 1000 человек, и все меня любили и радовались. Тут - тоже. Только приношений не делают. Вручили 1 хлеб (400 грамм = 10.000 рупий = 26 руб тут стоит), а я еще соронгские продукты не доел. А еще у меня радость! Старик в мечети, проживший и повидавший многое, вот старик мне сей сказал, что от драйверов слыхал, что в Мулиа есть ДОРОГА, ходят машины и всего за НЕДЕЛЮ можно доехать эти 300-400 км до Мулиа. Дальше до Джайпуры, по словам деда, остается два месяца пешком ! Вот и радуюсь сижу, неужели правда?
  • Current Music
    Christian Papuass Sings