November 11th, 2011

Кротов Антон

Некоторые отличия итальянской жизни от российской

Напишу о том, как проистекает бытовая жизнь людей в городке Традате. Это, скорее, посёлок городского типа, населением около 15 тысяч жителей, находится километрах в сорока от Милана на северо-запад. С Миланом нас связывает железная дорога, по которой ходит двухэтажная электричка. Товарняков и дальних поездов тут нет. Есть также автобус до города.

Жизнь в итальянском городке непривычная для нашего «советского» человека. Тут всё оченьCollapse )

Да, кстати, сегодня должна выйти местная газета «Традатинская звезда» (название условное) со статьёй про нас, про АВП и про наше грядущее мероприяие. Газета выходит раз в неделю. Нужно выйти и купить.

Итальянский быт: дом, квартира, еда, книги, кладбище... Фоты

Вот так живут в небольшом итальянском городке Традате (север Италии). Бытовая жизнь. Дом, в котором живёт итальянец Данелие со своей русской женой; обстановка в квартире; содержимое холодильника; бабушка; книги на итальянском языке; улицы маленького городка; мэрия; жилые дома снаружи; церкви; рынок; сыр, хлеб и овощи; кладбище и могилы. И всё это - жизнь.


Кротов Антон

Итальянские строгости

Только поворчал на итальянские строгости, как узналось ещё одно. Оказывается, итальянцу нельзя выходить из дома без какого-либо удостоверения личности! Даниель сказал, что есть специальный закон про это. При этом наличие других итальянцев, которые подтвердят его личность, не поможет: милиционер имеет право забрать любого в милицию, кто без документа, чтобы устанавливать его личность. (В России личность человека без документа может подтвердить другая личность, у которой найдется документ.)

На практике происходит это очень редко. Даниеля за всю жизнь останавливали на улице всего шесть или семь раз. Настя очень беспокоится, если забывает свою личность дома, хотя пока ее не остановили ни разу. Когда же начинают проверять документы у нигерийских проституток в лесу, они убегают в лес и таким образом скрываются от стражей порядка. Правило это направлено против незаконных мигрантов, которых всё равно становится тут всё больше.

А ещё сегодня, в интересный день 11.11.11, кто-то перевёл мне пожертвование в 1 рубль. И это хорошо.