Антон Кротов (АВП) (a_krotov) wrote,
Антон Кротов (АВП)
a_krotov

Category:

Хисторические даты (Судан 1999)

B.Шарлаев в комментарии ко вчерашнему посту хорошо, что напомнил про Донголу и всякие прошлые вещи, так что я решил угостить читателей суданскими стихами 9-летней давности, пародии на известные песни бардов -- Городницкого и Окуджавы, по-моему

------------- (1.  Соавтор -- г-н Городницкий)

Когда в России голод, и пусто в животе,
На трассу близ Донголы выходишь в темноте,
Где фулем, хлебом, мясом наполнивши тела
Спят стопщики на трассе. И плохи их дела.

В Судане ждать попутку -- не мёд со стороны.
Раздуты их желудки, колени сведены,
Махнет рукою кто-то -- машина не пройдет,
Но вся сия работа -- к успеху не ведёт.

Потеют руки, ноги. Глаза съедает пыль.
Пустынно на дороге. Где он, автомобиль?
Истрёпана одежда. Жара, неблизок путь.
Уедем, есть надежда. Бог даст. Когда-нибудь. 

-------------- (2. Соавтор -- г-н Окуджава)

Ваше благородие, госпожа сейяра! (машина - арабск.)
Фарами сияла, да задом повиляла...
Письмецо с Хартума -- дойдёт- не дойдёт?
Не везёт сейяра нас -- лорри повезёт.  (грузовик)

Ваше благородие, госпожа чужбина!
Жирно ты кормила, да худо подвозила!
Много есть на Ниле городов и сёл,
Не везёт нас лорри -- повезёт осёл.

Ваше благородие, госпожа надежда!
Сильно изорвалася наша вся одежда...
И рюкзак мой выглядит мусорным мешком.
Не везут ослы нас --
                                    побредём пешком.

Subscribe

  • Причины африканских проблем

    О причинах бедности в Африке написаны сотни томов, сняты фильмы, созданы доклады во всех международных организациях, написаны докторские диссертации,…

  • Ложные способы показаться умнее

    Часто люди, чтобы казаться умнее, стараются использовать иностранные слова вместо русских таких же. Это ещё в XIX веке было, когда знать на Руси…

  • Час Земли, месяц Земли, год Земли

    Сегодня интернет сообщил мне о том, что опять проводится ежегодная глобальная международная фуфло-акция « Час Земли», в ходе которой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments