На радость китайцам же )))

(Ну, т.е., производителям леек).

Это скорее до сих пор необъяснимый для меня феномен - немецкая мания запирать все на замки. У нас вон даже мусорка на замке ("чтобы проклятые враги не украли наш мусор"). И в нашем Хофбройхаузе хранятся именные глиняные кружки, каждая под замком (вот, например, тут про них: http://trelefant.livejournal.com/14784.html). И даже ежеквартальный отчет по НДС мне приходится отправлять под замком (т.е. с паролем). Это все тем более непонятно, потому что в Германии, кроме велосипедов, которые крадут и вместе с замками тоже, практически ничего не воруют.
Возможно, это связано и с манией частной собственности. Вон немец-коллега моей бывшей соседки никак не мог понять, как это мы живем втроем в одной квартире и еду покупаем не каждый исключительно для себя, а каждый просто берет из холодильника или с полки то, что там лежит, неважно, кем оно куплено. С некоторой натяжкой можно сказать, что в языке это тоже отражено - прямого аналога местоимения "свой" не используется, а используется в большинстве аналогичных случаев конкретно "мой, твой, его", например, по-русски: "Пойду съем свою булочку", а по-немецки: "пойду съем МОЮ булочку". По моим ощущениям, это слегка подчеркивает "адресность" собственности.
Толкай

а в Мюнхене на кладбищах так же лейки висят,только в разы меньше и непристёгнутые ,я всегда считала,что они от города

Антон, да вы философ! :)
Очень четкое наблюдение, и дело тут не в лейках, конечно.

Интересно. На кладбище Сан-Микеле в Венеции видала вот так висящие лейки, но они наверное общественные, то есть от города, их намного меньше и не привязаны, конечно. От немцев не ожидала. :)

Копни, может это ритуал такой - нельзя поливать могилу чужой лейкой (грехи там плохо смоются, или ещё что).

это берлин, там надпись не всегда работает.. лейки я так понимаю не возвращают на место или уносят.
замок может стоит и дороже лейки, но если лейку приходится покупать каждые несколько месяцев новую, то смысл уже есть.

можно делать замок с монетой, как для тележек в супермаркете

но это тоже не очень удобно, т.к. рядом нет кассира, чтобы разменять деньгу

Edited at 2014-10-15 22:38 (UTC)

у меня недалеко от дома кладбище (самое большое в стране), и при нем есть музей, которым заведует дед, проработавший на этом кладбище лет 50. можно зайти к нему и расспросить, как решалась проблема леек в разные исторические эпохи

с ума сойти, как же они узнают свою лейку и свой замок!

Антон, а какое-нибудь общение с людьми (не обитателями Дома) - в магазинах, на улицах, в транспорте (кроме стандартных для таких ситуаций: здрастье... два евро... спасибо...) - случается? Или же Запад с его тенденциями к индивидуализму и обособленности - в отличие от Востока, более закрыт для таких контактов?

Хороший пост! Жаль, что люди не доросли до общины :)

Edited at 2014-10-16 09:23 (UTC)

Антон, как с автостопом в Германии, ждем свежей информации

Edited at 2014-10-16 18:18 (UTC)

хороший пример полного идиотизма и загадочной немецкой души )))

Зато маленький бизнес процветает в хозяйственном магазине рядом с кладбищем. Хорошо идут лейки и кодовые замки.

просто код от замка часто забывают =)