Антон Кротов (АВП) (a_krotov) wrote,
Антон Кротов (АВП)
a_krotov

Categories:

Моя книга "Практика вольных путешествий" вышла во Франции

После долгих процессов и затяжек, французское издательство (Pontcerq) сообщило мне, что оно наконец выпустило в свет французскую версию самой моей известной книги "Практика вольных путешествий" ("Pratique des voyages libres", французское название). С внешним видом и аннотацией можно ознакомиться в интернете на сайте интернет-магазинов зарубежных (например, тут).  Или на сайте издательства. ISBN 978-2-919648-12-2, 128 страниц. Саму бумажную версию книги я пока не видел, обещали прислать мне экземплярчики, когда придут -- наверное уже в следующем году. Прислали мне фотографию изделия:
ПВП-франц

Таким образом, моя книга "Практика вольных путешествий" уже существует на русском, украинском, белорусском, польском, латышском, английском и французском языках. Интересно, что на украинском и на английском вышло по две разных версии -- так себе перевод, а потом хороший перевод. Желающие перевести на другие языки, могут это сделать, по договорённости со мною. Денег я им не выдам, но если им удастся пристроить книгу в зарубежные издательства -- обсуждабельно. Что же касается нового русского издания (с обновлённым текстом), то он запланирован на май 2015, к 20-летию первичного издания книги.
Tags: ПВП, Франция, перевод ПВП
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments